许柳泓. 在“情境”中重识敦煌歌辞[J]. 华北电力大学学报(社会科学版), 2024, 5(4): 90-98. DOI: 10.14092/j.cnki.cn11-3956/c.2024.04.010
引用本文: 许柳泓. 在“情境”中重识敦煌歌辞[J]. 华北电力大学学报(社会科学版), 2024, 5(4): 90-98. DOI: 10.14092/j.cnki.cn11-3956/c.2024.04.010
XU Liu-hong. Recognising Dunhuang Songs in "Situation"[J]. JOURNAL OF NORTH CHINA ELECTRIC POWER UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES), 2024, 5(4): 90-98. DOI: 10.14092/j.cnki.cn11-3956/c.2024.04.010
Citation: XU Liu-hong. Recognising Dunhuang Songs in "Situation"[J]. JOURNAL OF NORTH CHINA ELECTRIC POWER UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES), 2024, 5(4): 90-98. DOI: 10.14092/j.cnki.cn11-3956/c.2024.04.010

在“情境”中重识敦煌歌辞

Recognising Dunhuang Songs in "Situation"

  • 摘要: “情境”是“情”与“事”的叠加,重在借事以传情。内容丰富的敦煌歌辞里创设出万千情境,或展现多姿多彩的日常生活,或诉说特定境遇中个人的思想感受,或呈现地域宗教的文化底蕴。歌辞的“情境”连接着歌辞作者、歌唱者的生命世界,也关乎具体的社会生活环境。在“情境”中重新认识敦煌歌辞,其实也是从生活、心灵的角度再次看待历史。而受歌辞文本内部的文学发展规律和外部歌唱表演环境变化的影响,“情境”表现出由繁到简,再由简到繁的演变,但不变的是歌辞“情境”里总能传递着一份动人的人文温情。

     

    Abstract: "Situation" is the superposition of "emotion" and "events", focusing on borrowing events to convey emotions. Abundant Dunhuang songs create thousands of situations, displaying colorful daily life, telling personal thoughts and feelings in specific situations, or presenting the cultural heritage of regional religions. The "situation" of the lyrics connects the life world of the songwriters and singers, as well as their specific social living environment. To reunderstand Dunhuang songs in "situation" is actually to review history from the perspective of life and soul. Influenced by the internal literary development rules of the lyrics and the changes in the external singing performance environment, the "situation" shows an evolution from complexity to simplicity, and then from simplicity to complexity. However, what remains unchanged is that the "situation" in the lyrics always conveys a moving humanistic warmth.

     

/

返回文章
返回