温峤品第及其后世评价问题新论

A New Study on Wen Qiao's Character Ranking and the Issues of His Later Evaluations

  • 摘要: 温峤出身士族,秀美聪颖、孝悌博学、刚强正直,在西晋时跻身一流名士之列。但其后却因处理亡母问题失当,有亏孝道,为中正孔愉降为卑品,声誉亦随之减损,故有二流人物之传闻。刘义庆等小说家由于价值追求差异,猎异好奇,有意记载了温峤不少劣迹,与小说中的二流评价逻辑自洽,但真实性存疑。唐代重修《晋书》,因主要史源为旧晋史,且温峤行事符合统治阶级利益,故史臣有意将其塑造成名臣典范。后人或站在孝的立场指责其子道有失,或从忠义视角盛赞其功业,评论角度不同,表达方式多样。归根结底,这场争议源于忠孝这对伦理范畴在实践中的矛盾。

     

    Abstract: Wen Qiao came from a gentry clan. Handsome and intelligent, filial and fraternal, learned, firm, and upright, he ranked among the first-rate famous scholars of the Western Jin. Later, however, because he mishandled matters concerning his deceased mother and fell short in filial conduct, he was downgraded to a low grade by the zhongzheng Kong Yu, and his reputation declined accordingly, giving rise to rumors that he was a second-rate figure. Liu Yiqing and other writers of anecdotal fiction, owing to differences in their value commitments and their taste for the strange and curious, deliberately recorded many of Wen Qiao's misdeeds. This is logically consistent with the second-rate assessment in their tales, but the authenticity of these records is doubtful. When the Tang dynasty recompiled the Book of Jin, because its main historical source was the old Jin histories and because Wen Qiao's actions conformed to the interests of the ruling class, the court historians deliberately shaped him into a model of a famous minister. Later writers either criticized Wen Qiao, from the standpoint of filial piety, for failing in his duties as a son, or praised his achievements from the perspective of loyalty and righteousness; their angles of evaluation differed and their modes of expression were varied. Ultimately, this controversy arose from the conflict in practice between the ethical categories of loyalty and filial piety.

     

/

返回文章
返回